As pessoas encomendam cheesecake e eu entrego-os. | Open Subtitles | النّاس يطلبون "تشيز كيك" وأنا أقدمّه لهم |
- Sim. Sou empregada de mesa no cheesecake Factory. | Open Subtitles | نعم أنا مضيفة في تشيز كيك فاكتوري |
Penny. Trabalho no cheesecake Factory. | Open Subtitles | بيني، أعمل في تشيز كيك فاكتوري |
numa produção local chamada "The cheesecake Factory"? | Open Subtitles | في المسلسل المحلي الذي اسمه " مطعم تشيز كيك فاكتوري " |
qual é o problema de irmos comer ao The cheesecake Factory? | Open Subtitles | ما المزعج في الذهاب إلى مطعم " تشيز كيك فاكتوري " |
E tu pensas: "cheesecake", quando é a mesma coalhada nojenta de sempre. | Open Subtitles | عندها تظنين "تشيز كيك" بينما هو نفس الزبادي المعاق الذي كان عليه دائماً |
Parece que vais fazer outra vez "cheesecake". | Open Subtitles | يبدو أنك ستصنعين تشيز كيك مجددا |
O Sheldon está na Fábrica de cheesecake. | Open Subtitles | شيلدن في تشيز كيك فاكتوري |
Não só constitui uma violação à lei do estado da Califórnia, como vai directamente contra a política do cheesecake Factory. | Open Subtitles | ليس فقط انتهاكاً لقوانين ولاية (كاليفورنيا) بل إنها تتطير مباشرة تجاه سياسة (تشيز كيك فاكتوري) |
Bem como um cheesecake que vais adorar? | Open Subtitles | و" تشيز كيك" التي على وشك ان تطير عقلك |
Havia uma rapariga que trabalhava no The cheesecake Factory e não era muito boa no seu trabalho... | Open Subtitles | ذات مرة كانت هناك فتاة تعمل (في (تشيز كيك فاكتوري ولم تكن جيدة جدًا في عملها |
Menos do que ganhava no The cheesecake Factory. | Open Subtitles | أقل مما كُنت أجني في (تشيز كيك فاكتوري). |
Está a pensar arranjar um trabalho no The cheesecake Factory. | Open Subtitles | تفكر بالحصول على وظيفة في (تشيز كيك فاكتوري). |
"tarte de lima" ou "cheesecake de chocolate". | Open Subtitles | "فطيرة الليمون" "تشيز كيك بالشوكولا" |
Foste banido da cheesecake Factory. | Open Subtitles | أنت مُبعد من مطعم (تشيز كيك فاكتوري)! |
Quando falámos, ias apanhar um táxi de casa do Raj, mas, segundo o facebook, acabas de entrar na cheesecake Factory. | Open Subtitles | آخر مرة تحدثنا بها, لقد كنت ستأخذ تاكسي من شقة (راج) إلى البيت لكن طبقاً لما على الفيس بوك "لقد دخلت للتوّ بمطعم "تشيز كيك فاكتوري |
Sei que vou querer o cheesecake, o cheesecake de brownie. | Open Subtitles | انا أعرف طلبي مسبقاً (أنا أريد (تشيز كيك) البنية... (تشيز كيك |