Chico, desiludiste-me. Como pudeste fazer isso? | Open Subtitles | تشيكو لقد خاب أملي فيك كيف أنت تفعل ذلك؟ |
Chico, nunca ninguém me acusou de não ser louco! | Open Subtitles | تشيكو منذ متى أي شخص أبداً اتّهمني بأني عاقل؟ |
Não podias fazer nada para salvar o Chico. | Open Subtitles | كان هناك لا شيء أنت يمكنك أن تعمله لإنقاذ تشيكو |
Se sequestrarem o Cheeku de Jalandhar ou Nagpur, paga-lhes. | Open Subtitles | إذا اختطف تشيكو من أي وقت مضى من جالاندار أو ناجبور، ثم دفع لهم قبالة. |
Cheeco. Tens que ir à nossa frente. Não sejas descoberto. | Open Subtitles | تشيكو , يجب أن تذهب قبلنا لا تدعه يرانا |
Você molesta que sua noiva esteja no Hawai, Menino? | Open Subtitles | هَل يُزعجكَ أنَ صديقتكَ في (هاواي) يا (تشيكو)؟ لا. |
- Ei, Chico há pouco me caia em América, aprovadamente? | Open Subtitles | - يا، تشيكو فقط يسقطني من في أمريكا، موافقة؟ |
"Cuerno de Chico" Nacaveva "Conselheiro" da Máfia | Open Subtitles | ـ كيرنو دي تشيكو ـ مستشار مافيا المارييتا |
Até Chico Banh e L.C. Cheever, dois ex-campeões mundiais, aceitaram fazê-lo. | Open Subtitles | حتى تشيكو بان وإل. سي . تشيفر، إثنان الأبطال العالميون السابقون، رَضخَ. |
Parece que não tens sorte, "Chico", porque bonecas sul-americanas não existem. | Open Subtitles | لذا فقد نفذ حظك , تشيكو لان الدمى الموجودة فى امريكا الجنوبية لــيس لها وجود |
Alex, esse é Chico. | Open Subtitles | -تشيكو ألكس , هل تسمح لي بأن أقدم لك تشيكو ؟ |
Ela liga-lhe às 23:48 para confirmar, compra alguma coragem ao Chico, às 2:15, esconde-se no beco e põe-se a caminho de Londres. | Open Subtitles | تَدْعوه في 11: 48 للتَأكيد... صفقات قليلاً الشجاعةِ مِنْ تشيكو في 2: |
Só um oito poderá salvar o Chico Banh. | Open Subtitles | فقط ثمانية سَيُنقذُ تشيكو بان. |
Chico Bahn, o finalista em sexto lugar, leva 200 mil dólares para casa. | Open Subtitles | تشيكو بان، مكاننا السادس فنشر. بيت تقديراتِ 200,000$. |
Obriguei a minha mulher a jurar pelo nosso filho, Cheeku, que não contaria ao pai. | Open Subtitles | كان لي زوجتي أقسم على ابننا تشيكو. حتى أنها لا تخبر والدها. |
Provavelmente, queria sequestrar o Cheeku. | Open Subtitles | كنت قد تأتي على الأرجح لاختطاف تشيكو. |
Lembra-te do Cheeku antes de fazeres algo estúpido. | Open Subtitles | فكر في تشيكو قبل القيام بأي شيء غبي. |
E depois têm um cãozito chamado Cheeco. | Open Subtitles | ثمّ أشتروا كلب صغير اسمه تشيكو |
Que se lixe. Ei, Cheeco! Está na hora do almoço! | Open Subtitles | تشيكو وقت الغداء |
Cheeco, vem para aqui! | Open Subtitles | تعال إلى هنا تشيكو |
A segunda bruxa será interpretada pelo Reggie Rawls em vez de Menino Guerra. | Open Subtitles | الأُخت "الغريبة" الثانية سيقوم بدورها (ريجي رولز) عوضاً عن (تشيكو غيررا) |