"تشيلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Chili
• Pimenta
• Chile
• chileno
• chilenos

Batatas fritas, iogurte grego, bacon canadiano, massa chinesa, salsicha italiana, queijo americano, e do país Chile, Chili.
لحم الخنزير المقدد الكندي الشعيرية الصينية السجق الإيطال الجبن الأمريكية ومن دولة تشيلي الفلفل الحار

Chili Cinco Alarmes. É a minha especialidade.
طبق ـ فايف ألارم تشيلي ـ إنه طبقي المفضل

Conheço esse olhar, Chili. Em que estás a pensar?
أنا أعرف هذه النظرة يا "تشيلي"، فيمَ تفكر؟

O Pimenta estava a demitir-te do espectáculo que criaram juntos.
كان (تشيلي) سيطردك من البرنامج الذي إبتكرتماه معاً. إتفقنا؟

Ela nunca disse que ela e o Pimenta eram íntimos.
لم تذكر أبداً أنّه كانت لها علاقة حميمة بـ(تشيلي).

As suas opiniões políticas levaram-no a vários anos de exílio antes de poder regressar ao Chile, em 1952.
أدت سياسته إلى نفيه لعدة سنوات قبل أن يصبح قادراً على العودة إلى تشيلي عام 1952.

Se vou casar com o Chili, vais acabar por o conhecer e eu disse-lhe que te fazíamos uma visita guiada à cidade.
اذا كنت سأتزوج تشيلي فعليك مقابلته عاجلاً أم اجلاً لقد اخبرته اني سوف أريك المكان

Arranjas melhor que o Chili e os dois amigos dele.
يمكنك أن تحصلي على أفضل من تشيلي وأصدقائه السكارى الفاشلين

Este é, sem dúvida, o melhor Chili que já comi.
هذا قطعًا أفضل تشيلي تناولته على الإطلاق

Ele é um bocado idiota, mas faz um óptimo Chili.
هو غبي قليلاً لكنه يُعد طبق "تشيلي" حريفاً رائعاً.

Mano, não me parece que seja Chili, a menos que tenha carne.
يا أخي لا أظن أنه "تشيلي".. مالم يكن فيه لحما معلباً.

Ouve, com tudo o que está a acontecer no Quartel talvez fosse melhor acalmares com a Chili.
إسمع بكل ما يجري هنا " ربما من الحكمة أن تهدأ أنت و " تشيلي

O Pimenta não mostrou sinais de trauma vascular cerebral.
لم يظهر (تشيلي) علامات على صدمة وعائية دماغية.

"Apimentado com Reuben Pimenta" é um dos melhores programas.
{\pos(192,230)} "سيصبح حاراً مع (تشيلي روبن)" أحد أفضل البرامج التلفزيونية.

Não acredito que o Pimenta está morto. Trabalhamos juntos durante anos.
لا أصدق أنّ (تشيلي) ميّت، عملنا معاً لعدة سنوات.

O Pimenta e eu tínhamos um lance de yin e yang.
كانت بيني وبين و(تشيلي) علاقة نقيضان، أتفهمان ما أقصده؟

Ao acabarmos, o Pimenta levou o Apimentamóvel e foi fazer as coisas dele.
وبعد إنتهائنا، أخذ (تشيلي) المركبة وقادها بعيداً ليقوم بأموره الخاصة.

Não, estou a falar do brinco do Pimenta. Ele sempre usou aquilo?
كلا، أنا أتحدث عن قرط (تشيلي)، ألا يرتديه دوماً؟

Não após o Chile e o Vietname. Eu estive lá, lembra-se?
ليس بعد ماحدث في تشيلي و فيتنام كنت هناك, اتذكر؟

O Chile será grande quando todos tenham um lugar na Pátria.
تشيلي سنكون عظماء عندما يملك الجميع منزله الخاص في دولته

É um prato chileno que adoro, mas que raramente preparo.
،هذا طبق تشيلي أحبه لكن لم تأتني الفرصة أبداً لطهيه

Não é como o filme sobre os mineiros chilenos.
إنه ليس فيلم ثانوي تشيلي