"تشينغ" - Traduction Arabe en Portugais

    • Cheung
        
    • Ching
        
    • Cheng
        
    • Qing
        
    • Xincheng
        
    • Chang
        
    • Chung
        
    Certifica-te de que Cheung fica fora do caso. Open Subtitles مان احرص على أن يبقى تشينغ خارج القضية
    O inspector Cheung está ocupado. Aguarde. Open Subtitles المفتش تشينغ مشغول
    Espero que sirva a dinastia Ching com toda a sua dedicação. Open Subtitles نتمنى أن لدينا خدمة اسرة تشينغ من كل قلبك
    Ele liderou uma revolta contra a dinastia Ching e restaurou a honra da sociedade Shaolin. Open Subtitles وقد قاد التمرد ضد سلالة تشينغ واعاد كرامة مجتمع الشاولين
    Sra. Cheng, o remédio que dei era um tiro no escuro como tratamento para o coração dele. Open Subtitles سيدة تشينغ,الدواء الذي أعطيته إياه كان علاجا مستبعدا لقلب لو لكن ذلك ما يساعده
    Tem provas, que é a filha de Príncipe Qing? Open Subtitles هل لديك البرهان بأنّكِ بنت الأميرة "تشينغ" ؟
    Então, Xincheng. Não exagere. Open Subtitles بحقّك، (تشينغ) لا تقوم بإجباره.
    Sou o inspector Cheung. Open Subtitles سيدتي، أنا المفتش تشينغ
    Comissária Fong e Inspector Cheung. Open Subtitles المفوض فونغ والمفتش تشينغ
    Wing Chun, Cheung Tin Chi. Vamos fazer um combate amigável? Open Subtitles (تشينغ) من مدرسة "وينغ تشان" أتريد مباراة ودّية؟
    Cheung TIN CHI EXPLODE NO MUNDO DO KUNG FU Open Subtitles "تشينغ تين سي) يقتحم مشهد الـ"كونغ فو)"."
    Visto que Yip Man não compareceu, tenho de declarar que o vencedor e o verdadeiro dono do espírito do Wing Chun é Cheung Tin Chi! Open Subtitles وبما أن (ييب مان) لم يحضُر فإنني ساعلن أن المنتصر والروح الحقيقية لأسلوب "وينغ تشين" (تشينغ تين تشي).
    Mestre Cheung, o que tem a dizer sobre a ausência do Yip Man? Open Subtitles أيها المعلّم (تشينغ), ماذا تريد أن تقول؟ بشأن عدم حضور (ييب مان) اليوم
    Esperemos não encontrar mais guardas até chegarmos a Ching Shao. Open Subtitles نأمل أننا لن نرى أي حراس الأسود حتى تشينغ شاو.
    Assim que passarmos Ching Shao, há menos possibilidades de sermos seguidos. Open Subtitles بمجرد ان نحصل على الماضي تشينغ شاو، هناك فرصة أقل أنها تتبع.
    O Xi Hai Ching mentiu sobre onde esteve ontem à noite? Open Subtitles اذا شي هاي تشينغ كان يكذب حول مكان تواجده اليلة الماضية
    Sou um representante do governo Ching. Open Subtitles أنا ممثل حكومة تشينغ.
    E o livro mais importante de todos, o Tao Te Ching de Lao-tzu. Open Subtitles وأخيراً أهم كتاب، "تاو تي تشينغ" للكاتب (لاو تزو)
    Era uma vez um chinês errante chamado Cheng Huan... que vivia em Limehouse... e uma rapariga chamada Shirley. Open Subtitles كان هناك رجل صيني تائه يدعى (تشينغ هوان) يعيش في مقاطعة (ليمهاوس) و بنت اسمّها (شيرلي)
    O Dr. Cheng diz que posso dar já uma prenda de Natal aos teus pais. Tens alta. Open Subtitles قال د."تشينغ" أنني أستطيع أن أعطي والداك هدية عيد الميلاد مبكراً
    E tu, Xue Qing, apaixonaste-te por uma mistura de ambos! Open Subtitles وأنت، شيويه تشينغ. سقط عن مزيج من الاثنين معا!
    Meu nome é Wang Xincheng. Open Subtitles أنا (وانغ تشينغ).
    Mike Chang. Tem problemas com a peruca. Open Subtitles مايك تشينغ , لديه مشاكل مع الريح
    O Xin vai convosco e o Chung vem atrás de mim. Open Subtitles سينضم إليك إكسين ويتبعني تشينغ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus