"تصافحنا" - Traduction Arabe en Portugais

• apertámos as mãos
• aperto de mão
• nos cumprimentamos

Não nos beijamos nem nada. Acho que nem nunca apertámos as mãos.
لم نقبل بعضنا ولا أي شيء لا أعتقد حتى بأننا قد تصافحنا بالأيدي

Pus-lhe um localizador quando apertámos as mãos.
وضعت جهار التعقب بيده عندما تصافحنا

Todos apertámos as mãos nesta mesa.
لقد تصافحنا كلنا في هذه الطاولة

Eu sabia que não nos deixavas ir só com um aperto de mão.
كنت أعلم أنك لن تُخرِجنا من هنا دون أن تصافحنا

Demos um aperto de mão e despedimo-nos.
تصافحنا و بعدها ودّعنا بعضنا

E não entendia por que não nos tornamos grandes amigos no momento em que nos cumprimentamos.
وأنّهُ لمن العجيب أنّا لسنا صديقيْن مذ لحظة تصافحنا.

Quando nos conhecemos na casa do Slade, quando nos cumprimentamos...
...حينما إلتقينا ،بحانة (سليد) القديمة ...عندما تصافحنا

apertámos as mãos e comemos juntos.
تصافحنا وأكلنا معًا.

Nós apertámos as mãos. Eu confiava em ti.
لقد تصافحنا لقد وثقت بك

apertámos as mãos.
‫وقد تصافحنا على ذلك

Quando apertámos as mãos...
عندما تصافحنا...

apertámos as mãos.
لقد تصافحنا

Jason, nós apertámos as mãos. Um acordo é um acordo.
(جيسون)، لقد تصافحنا.

apertámos as mãos.
لقد تصافحنا.

Nós apertámos as mãos.
لقد تصافحنا

Já o conheci, e até Ihe dei um aperto de mão.
لمْ نتقابل فقط، لقد تصافحنا.

- Contratei, houve aperto de mão.
-وظفته، لقد تصافحنا