"تصاميمي" - Traduction Arabe en Portugais

• os meus projectos
• meus desenhos
• desenhos são
• meus designs

A vadia roubou os meus projectos! Que festa, ah?
الحقيرة سرقت تصاميمي! ياله من حفل، اليس كذلك؟

Descobri que ela estava a roubar os meus projectos e era esse o motivo pelo qual dormia comigo.
إكتشفتُ أنّها كانت تسرق تصاميمي وذلك هو السبب الوحيد لإقامة علاقة معي.

É brilhante. Eles não só roubaram os meus projectos, eles melhoraram-nos!
هذا بديع , و إنهم لم يسرقوا تصاميمي فحسب بل حسّنوهم

Lembra que enviei os meus desenhos para uma empresa australiana?
أتذكر ، عندما أرسلت تصاميمي إلى الشركة الأسترالية ؟

Estão a ligar para dizer que gostaram dos meus desenhos e querem ver-me.
لأنني افسدت حفلتهم , هم يتصلون ليخبرونني انهم أحبو تصاميمي , ويريدون مقابلتي

Estes desenhos são meus!
‫هذه تصاميمي!

Digo isto apesar de recusares reconhecer o engenho dos meus designs.
لقد قلت هذا حتى لو رفضتِ الإعتراف ببراعة تصاميمي. -توقف

Alguém roubou os meus projectos de um avião. Estou a ver.
قام أحدهم بسرقة تصاميمي للطائرة

Roubaste os meus projectos! Tu...
لقد سرقتَ تصاميمي

O que quer dizer que o mundo inteiro terá acesso aos meus desenhos.
ما يعني أن العالم بأجمع سيستطيع الإطلاع على تصاميمي

Os estudos que a empresa faz, os meus desenhos, quer goste deles ou não, são o que fazemos aqui e têm valor monetário.
الدراسات التي تقوم بها المؤسسة تصاميمي سواء اعجبتك او لا انها ما نقوم به هنا ولهم قيمة نقدية

Deveria incluir os meus desenhos, isso mostrava à minha mãe.
عليّ أن أسجل تصاميمي هذا سيُري أمي

Ela viu os meus desenhos dos convites para a tua festa.
لقد رأت تصاميمي لدعوات حفلتك.

Então para concluir, eu descobri que a teoria dos cinco sentidos é uma ferramenta útil para avaliar diferentes experiências na minha vida, e a partir daí, reunir as melhores experiências e promissoramente incorporá-las nos meus "designs".
ولأختم حديثي, أعترف أني قد وجدت نظرية الحواس الخمسة أداة مهمة جدا لتقييم تجارب مختلفة في حياتي, ومن ثم آخذ أفضل تلك التجارب آملا أن أدمجها في تصاميمي.

Os meus designs são elegantes.
-مهلاً، تصاميمي أنيقة . -لو كانت واقعية فحسب