"تصبح الأمور" - Traduction Arabe en Portugais

• as coisas ficarem
• a coisa fica
• as coisas ficam
• fica tudo
• pode ficar

Alguém que se adapte quando as coisas ficarem más.
شخصاً يمكنه أن يتأقلم حين تصبح الأمور وعرة

Alguém que não me rejeite quando as coisas ficarem difíceis por causa dos meus problemas.
تعلم , الشخص الذي لن يرفضني عندما تصبح الأمور صعبة فعلا مع ، ممم ، مع مشاكلي.

Quando as coisas ficarem assustadoras, fechas os olhos.
عندما تصبح الأمور مخيفة, تقومين بأغلاق عينيك.

O que se segue? É aqui que a coisa fica interessante.
هنا حيث تصبح الأمور ممتعة إن المكان معزولٌ جدًا هنا

Quando a coisa fica difícil, desistimos?
عندما تصبح الأمور شاقة, عليك بالهروب؟

E quando as coisas ficam aborrecidas é quando começas a matar personagens.
وعندما تصبح الأمور مضجرة، في تلك اللحظة تبدأين في قتل الشخصيات.

Duas: quando as coisas ficam difíceis ou dolorosas,
الثاني: عندما تصبح الأمور صعبة أو مؤلمة، حاول البقاء منفتحًا.

Luke, sempre que tento esconder algo da Haley, fica tudo pior.
لوك في كل مرة أحاول فيها إخفاء شيئاً عن هالي، تصبح الأمور اسوأ

Tudo pode ficar depressa muito feio.
من الممكن أن تصبح الأمور قبيحة، سريعاً

Podem sair quando as coisas ficarem desconfortáveis?
إنهم يستطيعون فقط المغادرة عندما تصبح الأمور غير مريحة ؟

Se as coisas ficarem feias, quero que uses isto.
عندما تصبح الأمور واعرة ، أريدك أن تستخدم هذه.

O bom de ser uma multinacional... é que, se as coisas ficarem feias, fecha as portas e, tchauuu!
الأمر الجيد فى الكون وراء الحدود القومية... حينما تصبح الأمور بشعة، ستتخلى عن المبانى وتقول وداعاً!

Verde-floresta. É no intestino do Capitão Jennings que a coisa fica interessante.
تصبح الأمور مثيرة للإهتمام في أمعاء النقيب (جينينغز).

Porque as vezes, quando as coisas ficam más, só nos resta a negação.
لأنه أحياناً عندما تصبح الأمور معقدة, يكون الإنكار هو كل ما لدينا

as coisas ficam interessantes quando agimos contra os nossos instintos.
أي حين نعاكس غريزتنا هكذا تصبح الأمور مثيرة

E depois disso, fica tudo embaciado.
بعد ذلك، تصبح الأمور مشوشة قليلاً

pode ficar feio.
لأنه من الممكن أن تصبح الأمور بشعة هنا