Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تصدقني الآن" - Traduction Arabe en Portugais
-
já acreditas em mim
-
Agora acreditas em mim
| - Nunca tivemos oportunidade. - Então, já acreditas em mim? | Open Subtitles | لم تسنح لنا الفرصة لمقابلتك إذاً ماذا ، أنت تصدقني الآن ؟ |
| Ah, agora já acreditas em mim? | Open Subtitles | أوه ، أنت تصدقني الآن ؟ |
| já acreditas em mim? | Open Subtitles | تصدقني الآن ؟ |
| Agora acreditas em mim? | Open Subtitles | هل تصدقني الآن ؟ |
| Agora acreditas em mim, não é? | Open Subtitles | هل تصدقني الآن ؟ |
| Agora acreditas em mim? | Open Subtitles | تصدقني الآن ؟ |