"تصدقي هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• acreditar nisto
• acreditas nisto
• acreditas nisso
• acreditar nisso
• Dá para acreditar

Não vai acreditar nisto. Algo comeu a nossa antena de televisão.
أمي , انتي لن تصدقي هذا أكل شيء إيريل تلفزيوننا

Não vais acreditar nisto, mas o tipo que saltou da janela?
-لن تصدقي هذا ، لكن، الرجل الذي قفز من النافذة؟

Baby, não vais acreditar nisto. Acho que estão aqui terroristas.
عزيزتي، لن تصدقي هذا أعتقد أن هناك إرهابيين

Se não aceitas nem acreditas nisto, não te quero dentro desta casa!
وإذا لم تتقبلي أو تصدقي هذا فلا أريدك في هذا المنزل

Portanto também acreditas nisso?
وهل تصدقي هذا الكلام

Sei que podes não acreditar nisto, mas a parte do meu trabalho que menos gosto é a política.
اعرف انك قد لا تصدقي هذا لكن أكثر جزء أكرهه من عملي هو السياسة

Mamã! Não vais acreditar nisto. Mamã, anda depressa!
لن تصدقي هذا يا أمي أسرعي يا أمي

Mãe, não vais acreditar nisto. Vocês têm de vir cá.
امي , لن تصدقي هذا عليكم الحضور

Você pode acreditar nisto?
هل يمكنك أن تصدقي هذا ؟ هنريـيت!

Alex, não vais acreditar nisto.
أليكس أنت لَنْ تصدقي هذا

-Não vais acreditar nisto. -No que?
لن تصدقي هذا ماهو؟

Annie, não vais acreditar nisto.
آني لن تصدقي هذا

Syd, não vais acreditar nisto, encontraram o Sloane, o seu avião aterrou à pouco em Van Nuys.
سيد ) ، لن تصدقي هذا ) لقد وجدوا ( سلون ) لقد حطت طائرته " في " فان نيس

- Não vais acreditar nisto. O pai e a Maeby foram numa viagem pela costa.
لن تصدقي هذا أبي و (مايبي) ذهبا في رحلة على طول الشاطيء

Então, nunca vão acreditar nisto.
لن تصدقي هذا أبداً

Lily, não vais acreditar nisto.
ليلي لن تصدقي هذا

Se não aceitas nem acreditas nisto, não te quero dentro desta casa!
وإذا لم تتقبلي أو تصدقي هذا فلا أريدكِ في هذا المنزل

Não acreditas nisto, não acreditas em nada disto.
أنتِ لا تصدقي هذا لا تصدقي أيًا من هذا

Ena, Adele, acreditas nisto?
" أوديل " هل تصدقي هذا ؟

Pode não acreditar nisso, agente, mas antes eles eram felizes.
ربما لا تصدقي هذا ولكن لقد كانوا سعداء من قبل

Dá para acreditar?
هل يمكنك أن تصدقي هذا ؟