É difícil acreditar que uma coisa tão diminuta ou que só tem uma célula possa fazer alguma coisa poderosa, mas pode. | TED | اعلم أن ذلك أمر صعب تصديقة أن شيئ بهذا الصغر او يحوي خلية واحده فقط يمكنه عمل شيء بمنتهى القوة، ولكنهم يستطيعون. |
Para nós é difícil acreditar nisto, mas parece que é a verdade. | Open Subtitles | شيء صعب تصديقة لكن الأخبار مؤكدة |
Ia separar-se da mulher ou eu queria acreditar que sim. | Open Subtitles | هو وزوجتة كانا على وشك الطلاق... أو هذا ما أردت تصديقة |
Nisso é que eu não posso acreditar. | Open Subtitles | هذا ما لا استطيع تصديقة |
É difícil de acreditar. | Open Subtitles | انه شىء لا يمكن تصديقة |
Sabes que mais? Tanto faz. Acredita no que raio tu quiseres acreditar. | Open Subtitles | لذا فلتصدقى ما تودى تصديقة |