"تصرخ على" - Traduction Arabe en Portugais

• a gritar à
• grita com
• gritar para
• gritar com o
• gritar com a
• grites com o
• gritar com os

Eu tenho um relatório da polícia a dizer que os seus vizinhos ouviram-no a gritar à sua mulher há 3 semanas.
لدي تقرير شرطة ذكر فيه أن الجيران سمعوك تصرخ على زوجتك قبل ثلاث أسابيع

Estavas a gritar à minha mulher... por causa do Freddie Ridge, e depois acabou por acontecer umas horas mais tarde, o que é algo estranho.
كنت تصرخ على زوجتى بخصوص فريدي ريدج وبعدها حدث الامر بعد بضعة ساعات

A mãe grita com a minha irmã, por esta ter gritado com a minha avó.
يبدأ الأمر بأمي تصرخ على أختي لأنهاصرختعلىجدتي..

Vi-te gritar para coisas que não existiam durante quatro anos.
-أجل شاهدتك لأربع سنين تصرخ على أشياء غير موجوده

Ou premiste o botão errado ou a música é uma mulher a gritar com o namorado.
إمّا ضغطتي الزر الخاطئ، أو أنّ موسيقى الانتظار حول سيّدة تصرخ على صديقها

E depois a gritar com a mãe por não pagar a viagem dela a Paris com o namorado.
ثم وهي تصرخ على والدتها لأنها لم تغطي تكاليف مشروعها البارسي الذي لا فائدة منه مع خليلها

Não grites com o Peanut só porque ele encontrou a tua reserva de bolos. Quem é o Peanut?
لا تصرخ على بينوت لانه وجد بكيت التوينكي المرمي

Quando deres por isso, és um velho a gritar com os miúdos por correrem no teu quintal.
ثم عندما تشيخ، تصرخ على الأطفال الذين يركضون في فناء بيتك

Está a gritar à Lua? Desculpe.
-هل تصرخ على القمر؟

A Lily grita com uma das miúdas no jardim de infância.
وليلي بدورها تصرخ على إحدى فتيات صفها في الحضانة

Depois essa miúda grita com o pai, o patrão do patrão do Arthur.
وتلك الفتاة تصرخ على والدها والذي هو مدير مدير آرثر

Eu não entendo porque estás a gritar para mim.
ولكنني لا افهم لماذا تصرخ على

Estás a gritar para quem?
أنت تصرخ على من ؟

Quando dás por ti, perdeste a concentração, e estás na casa de banho a gritar com o teu zézinho!
ثم فجأة تجد نفسك فقدت التركيز حبيس في الحمام تصرخ على حضنك

Se não vais gritar com o empregado,
طالما لم تصرخ على النادل اصرخ عليّ

- Tente não gritar com a paciente. Não estou a gritar! Só quero que ela me compreenda!
حاول ألا تصرخ على المريض - لا أصرخ , أنا أوضح مقصدي -

Não grites com o Homer. Ele é um pouco lento.
لا تصرخ على (هومر) فقط لأنه بطيء الفهم

O que foi? "Não grites com o Homer".
ما هو؟ "لا تصرخ على (هومر)"

Passaste todo o dia a gritar com os outros.
لأنك كنت تصرخ على الناس طوال اليوم.