os polícias apanharam uma mulher a gritar e a berrar que precisava falar com a UAC. | Open Subtitles | التقط رجال الشرطة امرأة كانت تصرخ و تهذى بشأن حاجتها للتحدث لوحدة تحليل السلوك |
Vou tirar-te essa fita, e tu vais gritar e continuas a gritar até nós dispararmos. | Open Subtitles | سوف أقوم بنزع الشريط اللاصق و أنت سوف تصرخ و سوف تستمر بالصراخ إلى أن نطلق النار |
Portanto, tanto podes gritar e andar aos pontapés, ou atravessá-la com a cabeça erguida. | Open Subtitles | لذا يمكنك ان تعبر و انت تصرخ و تركل او ان تعبر و رأسك مرفوع |
Quando eu lá cheguei, a que é loira estava a gritar e a que é uma brasa estava fechada no interior. | Open Subtitles | . عندما وصلت إلى هناك الشقراء كانت تصرخ . و المثيرة كانت عالقة في الداخل |
Então as bandas no Tootsie's ou no CBGB's tinham que tocar bastante alto -- o volume tinha que ser alto o suficiente para superar pessoas a cair, a gritar e a fazer o que mais estivessem a fazer. | TED | فكانت الفرق الموسيقية سواء في توتسي أو في نادي CBGB عليها العزف عالياً بما يكفي -- كان يجب أن يكون الصوت عالياً ليغطي على أصوات الناس التي تقفز و تصرخ و تفعل أياً كان ما يفعلونه. |