"تصرفهم" - Traduction Arabe en Portugais

• comportam
• disposição
• se comportaram

Pela forma como se comportam, não se diria que os Weasley são sangue puro.
ما كان أحد ليعرف أن دم آل ويزلي صاف، نظرا إلي طريقة تصرفهم

É, acho que leitores donos de hamster saberão como se comportam...
...أجل، على ما أعتقد أنهم يعلمون ...تصرفهم الطبيعي، لكن، ما

Todas as pessoas têm uma história sobre quem são ou como se comportam.
\u200fلكل شخص قصة عن ماهيتهم أو كيفية تصرفهم.

Os astrónomos estão a usar todas as técnicas à sua disposição para descobrir e estudar asteroides.
يستخدم علماء الفلك كل تقنية تحت تصرفهم لاكتشاف ودراسة الكويكبات.

Os Antigos tinham três ZPM à disposição deles.
الإنشنتس كان لديهم ثلاثة زى بى إم تحت تصرفهم و نحن

Tipos como tu não apreciam a riqueza de rabos que têm à disposição.
الرجال مثلك لا يقدرون وفرة المؤخرات تحت تصرفهم

Apenas se queixou da maneira como se comportaram na casa dela.
-تشتكي من طريقة تصرفهم في منزلها أعطها بعض السجائر

Já reparaste como se comportam ao pé de ti?
هل ترى طريقة تصرفهم حولك؟

O mais preocupante é o arsenal de armas que podem ter à disposição.
والمقلق اكثر هو ترسانة من الأسلحة قد تكون لديهم وتحت تصرفهم

E a maioria dos agricultores de África são, em geral, pequenos agricultores em termos da terra com que trabalham — e muito, muito pequenos agricultores em termos do capital que têm à sua disposição.
ومعظم المزارعين الأفارقة ، إلى حد كبير، مزارعون صغار من ناحية الأرض التي يديرونها، ومزارعون صغار ، صغار جداً من ناحية رأس المال تحت تصرفهم.

Com tal arma à disposição deles, Camelot estará praticamente perdida.
بمثل هذا السلاح تحت تصرفهم ستفقد(كاميلوت)قريباً

Com tal arma à sua disposição,
بمثل هذا السلاح تحت تصرفهم

Algum tipo de pista sobre o motivo pelo qual eles se comportaram assim.
دليل ما يخبرنا بسبب تصرفهم هكذا