"تصريح للدخول" - Traduction Arabe en Portugais

• acesso

Suponho que qualquer um que domine física quântica e tenha acesso ao meu acelerador.
حسناً،افترض انه أي شخص يعرف ميكانيكا الكم الخاص بهم ولديه تصريح للدخول إلى آلة الأسراع الخاصة بي

O problema é como fazê-lo sem termos acesso aos sistemas primários da nave.
المشكلة هى كيف نقوم بذلك بدون تصريح للدخول الى النظم الأساسية للسفينة

Seja quem for que está por detrás disto tem acesso aos ficheiros do FBI.
مهما كان ، فهو لديه تصريح للدخول لملفات مكتب التحقيقات

Só 50 humanos têm acesso a ele. Doze são chefes de estado.
فقط خمسون إنسان لديهم تصريح للدخول إليه 12منهم رؤساء دول

Tem mesmo acesso ao banco de dados da NSA?
أنت حقاً لديك تصريح للدخول لقاعدة بيانات وكالة الامن القومى

Não tenho acesso aos teus ficheiros restritos.
ليس لدي تصريح للدخول لغرفتك المحمية

Só precisava disto para ter acesso ao apartamento.
للحصول على تصريح للدخول للمبنى السكني. "مطعم "جولي شان" للأكل الصيني."

Como é que o Soldado Manning tinha acesso a toda essa informação?
لماذا كان للجُندي "ماننج" تصريح للدخول لِكُل تِلك المعلومات؟

Não há outro modo do Abbott ter obtido acesso àquela área.
الآن، محال أن (أبوت) أمكنه الحصول على تصريح للدخول لتلك المنطقة

Ele tinha acesso ao servidor e conhecia os funcionários para incriminar, o Tucker e o Peter.
نحنُ نعرف أنهُ لديهِ تصريح للدخول إلى خادمهم و معرفة بالموظفين ليتمكن من الايقاع بـ(بيتر) و (تاكر)

Tivemos acesso em ambas as ocasiões.
لدينا تصريح للدخول