| Sê simpática. Ele acha-se um jogador. Vai cair nessa. | Open Subtitles | تصرّفي بودّية، فهو يظن نفسه متلاعباً سيبتلع الطعم |
| Algo do trabalho. Sê vaga. | Open Subtitles | طرأ أمر بالعمل تصرّفي بشكل غامض |
| Sê tu mesma! | Open Subtitles | لا أستطيع - فقط، تصرّفي على طبيعتكِ |
| Lamento o meu comportamento na noite passada. Receio que tenha bebido muito. | Open Subtitles | آسِف بشأن تصرّفي ليلة أمس أخشى بأن كان لديّ الكثير لأشربه |
| Desculpa o meu comportamento, gostava muito que me desses o teu número, para te ligar. | Open Subtitles | آسف بشأن تصرّفي و وسأكون ممتن كثيراً لو حصلت على رقمكِ لأتمكّن من الإتّصال بكِ |
| Dois, convencer o meu irmão a aceitar as minhas desculpas por um mau comportamento recente. | Open Subtitles | ثانيًّا، إقناع أخي بقبول اعتذاري الصادق عن تصرّفي الملتوي مؤخّرًا |
| Sê tu mesma e diverte-te. | Open Subtitles | تصرّفي بطبعك فحسب واستمتعي |
| Sê tu mesma. | Open Subtitles | تصرّفي بطبيعتك |
| Lamento pelo meu comportamento esta manhã. | Open Subtitles | أنا أتأسف على سوء تصرّفي هذا الصباح |
| - Liz, o meu comportamento... | Open Subtitles | -آسف بشأن تصرّفي معكِ ... -توقـّف ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 