"تصغي إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• ouças
• oiças
• ouves

Ninguém vai embora até que ouças o que temos para dizer.
لن يرحل أحد إلى أن تصغي إلى ما ريد قوله

Não ouças aqueles disparates.
لا أريدك أن تصغي إلى أي من ذلك

Não ouças aquelas tretas.
لا تصغي إلى ذلك الهُراء.

Quero que me oiças.
أريدك أن تصغي إلى.

Neve, não oiças uma única palavra...
-سنو)، لا تصغي إلى كلمة واحدة)

Não ouves como se dirige a nós?
ألا تصغي إلى الطريقة التي يتحدث بها إلينا؟

-Não ouves nada, pois não?
-أنت لا تصغي إلى أي شيء أقوله ، أليس كذلك ؟

Kevin, preciso que me oiças.
حسناً يا (كيفن)، أريدك أن تصغي إلى

Tens a certeza de que estás certo e não ouves a voz da razão.
أنت متأكد أنك محق و لن تصغي إلى المنطق