| Sim, um grande aplauso pelas novas amigas que sabem cozinhar. | Open Subtitles | أجل، تصفيق حار للوافدة الجديدة التي تعرف طريقها في المطبخ. |
| Agora um grande aplauso ao novo membro da família Escobar Gaviria. | Open Subtitles | الآن نريد تصفيق حار للعضو الجيد في عائلة (إيسكوبار غافيريا). |
| Um grande aplauso. | Open Subtitles | هيا اعطوهم تصفيق حار |
| Peço uma salva de palmas para o Carlos, o nosso patrocinador. | Open Subtitles | حسناً ، جميعاً فلنعطي تصفيق حار لراعينا و داعمنا كارلوس |
| uma salva de palmas para o Sr. Ichabod Crane. | Open Subtitles | هذا كل شيء لليوم ماذا عن تصفيق حار للسيد إيكابود كرين |
| Quero que ofereçam a todos vocês Uma grande salva de palmas. | Open Subtitles | اريد منكم تصفيق حار |
| Uma grande salva de palmas. | Open Subtitles | تصفيق حار. |
| Um grande aplauso, para o Luke. | Open Subtitles | هيا اعطوهم تصفيق حار,"لوك"الوسيم |
| Espectacular. Um grande aplauso. | Open Subtitles | تصفيق حار من الجميع |
| Cavalheiros, um grande aplauso para a Tammy. | Open Subtitles | حسناً أيها السادة تصفيق حار لـ(تامي) , الجميع (تامي) |
| Um grande aplauso. | Open Subtitles | هيا اعطوهم تصفيق حار |
| Um grande aplauso, para o Luke. | Open Subtitles | هيا اعطوهم تصفيق حار,"لوك"الوسيم |
| Um grande aplauso para o Jack, a Maggie e o Trovão. | Open Subtitles | تصفيق حار لرعد وماجي وجاك. |
| Senhoras e senhores, uma salva de palmas. | Open Subtitles | السيدات والسادة تصفيق حار لضيفونا |
| uma salva de palmas, por favor. | Open Subtitles | ها أنت أريد تصفيق حار جداً |
| uma salva de palmas para Dwight Schrute! | Open Subtitles | وما رأيكم أن نصفق تصفيق حار للسيد(دوايت شروت)! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 