"تصل إلى المنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• chegares a casa

Meu, ela amanhã, quando chegares a casa, ainda vai estar grávida.
المتأنق، وقالت انها لا تزال سيصبح الحوامل غدا عندما تصل إلى المنزل.

Quando chegares a casa, veste-lhe o body amarelo, com o desenho do sapo.
عندما تصل إلى المنزل هلّا ألبستَها لباس الأطفال الأصفر المرسوم عليه الضفادع

Ela recusou-se a adormecer antes de chegares a casa.
رغم رفضها الخلود إلى الفراش حتى تصل إلى المنزل

Vais sentir-te melhor quando chegares a casa.
سوف تشعر أنك أفضل عندما تصل إلى المنزل.

- Vês o correio quando chegares a casa? - Sim. Não te preocupes.
-هل يمكنك أن تستلم البريد عندما تصل إلى المنزل ؟

E quando chegares a casa, mete as tuas roupas em água quente.
و عندما تصل إلى المنزل إغلي ملابسك

Estarei à tua espera quando chegares a casa.
سأكون بانتظارك عندما تصل إلى المنزل

Liga-me quando chegares a casa.
اتصل بي عندما تصل إلى المنزل .