Observavam a espantosa configuração de uma proteína. | TED | كانوا ينظرون إلى تصميم البروتين المدهش هذا. |
Uma vez criada a nova proteína, codificamos a sequência de aminoácidos num gene sintético. | TED | بمجرد تصميم البروتين الجديد، فإننا نرمُز لنطاق حامضِهُ الأميني في جين اصطناعي. |
É esse espaço inimaginavelmente grande que agora conseguimos explorar usando a criação computacional da proteína. | TED | وهذا الفضاء غير المُتصوَر نستطيع الآن اكتشافه باستخدام تصميم البروتين الحاسوبي. |
para combater o cancro. Estes avanços são o começo da revolução da criação de proteínas. | TED | هذه المميزات هي بداية لثورة تصميم البروتين. |
Tornar o mundo um lugar melhor através da criação de proteínas | TED | إن جعل العالم مكانًا أفضل من خلال تصميم البروتين هو شغل حياتي. |
Vocês também podem participar na revolução da criação de proteínas através do nosso jogo de enovelamento e criação online: "Foldit". | TED | إنك أيضًا بمقدورك المساهمة في ثورة تصميم البروتين من خلال لعبتنا الخاصة بالالتئام، على الانترنت، (فولديت). |
Em vez disso, com a criação computacional da proteína, podemos criar proteínas novas para enfrentar esses desafios hoje. | TED | في المقابل، ومع تصميم البروتين الحاسوبي، فإننا نستطيع تصميم بروتينات جديدة لمعالجة هذه التحديات اليوم. |