"تصوتون" - Traduction Arabe en Portugais

• voto
• votarem
• votar
• votem
• votarão

Então qual é o voto, pessoal?
إذاً, بماذا تصوتون يا رفاق؟

Qual o vosso voto?
كيف تصوتون ؟

Lembrem-se disso da próxima vez que votarem. Boa noite.
تذكروا ذلك عندما تصوتون المرات القادمة ، ليلة سعيدة.

Hoje, quando votarem, lembrem-se que estou aqui para livrar Eastwood de rufias.
عندما تصوتون اليوم تذكروا بأنني هنا لجعل ثانوية إيستوود خالية من المتنمرين

Então, quando votar hoje à noite, e endossar sem examinar outro holocausto ambiental com o nome de "Renovação Urbana"
عندما تصوتون لمصلحة القرار الليلة فأنتم تصوتون على مجزرة بيئية أخرى باسم "التجديد الحضاري"

Por que estão a votar nesta eleição infiel?
لما تصوتون بهذه الإنتخابات الكافرة؟

Seus cavadores, são muito corajosos quando estão juntos, mas não votem agora de modo a que se arrependam quando estiverem sós.
ايها السفلة انتم حفنة شجعان عندما تكونون معا , لكن لا تصوتون بأي طريقة من الممكن ان تندمون في وقت لاحق عندما تكونون لوحدكم

Serão os juízes e votarão nas miúdas do hula favoritas.
وسوف تصوتون الى فتاتكم المفضله

Querem saber qual é? Quando votarem em Kent Brockman!
"اعرفوا أي قماش هذا عندما تصوتون لـ(كينت بروكمين)"

Só espero que quando votarem, se lembrem disso.
آمل فقط عندما تصوتون أن تتذكروا ذلك

Meus colegas de Pinkerton, em quem vocês vão votar, será o rosto de Pinkerton, durante o próximo ano.
"اعزائي "البينكرتونيين "مهما يكون من تصوتون له ان يكون وجه "بينكرتون للعام الدراسي القادم

Tentou levar-vos a votar ao encontro do interesse dele.
حاول ان يجعلكم تصوتون كما يريده هو

Bem, talvez votem em mim para sair nesse caso.
. ربما تصوتون لطردي إذاً

E mesmo assim votarão contra.
وسوف تصوتون ضدهُـ على أيةِ حال