"تصوير الفيلم" - Traduction Arabe en Portugais

• o filme
• filmar

Após encontrarmos o elenco, começámos a rodar o filme.
بعد أن وجدنا طاقم التمثيل , بدأنا تصوير الفيلم

Resumindo, o filme acaba daqui a uma semana e, até lá, a Peri quer que o Spence cuide dele.
لن تكوني بتلك الصدمه اوه قصة طويله قصيره تصوير الفيلم سيستغرق اسبوع الى ذلك الحين بيري تحتاج ان يعتني سبنس بالطفل

Se você não tem uma licença, não pode fazer o filme.
لا يمكنك تصوير الفيلم بدون تصريح رسمي

Jerry, acaba de filmar.
جيري، أكمل تصوير الفيلم من أجلي.

A Kellogg's encomendou mais 26 episódios. Querem filmar a cores.
كيلوغ) طلبت 23 نسخة أخرى) يريدون تصوير الفيلم بالألوان

O patrão decidiu começar o filme lá.
الريس قرر ان يبدأ تصوير الفيلم هناك

- Queres fazer o filme, ou não?
أتريد تصوير الفيلم أم ماذا ؟ - أجل ، أريد -

Eu não posso deixar o filme assim.
لا يمكنني تصوير الفيلم هكذا ،" إنه لازال يعمل"

Estou a cancelar o filme.
أنا سأوقف عمليّة تصوير الفيلم.

O "New York Times" ligou, querem uma citação sobre o filme se passar nos dias da quebra da bolsa de 1929.
اتصل أحد مسؤولين صحيفة نيويورك تايمز)ويريد تعليقاً) حول قرار تصوير الفيلم في يوم حادث تحطم 29

- Não quero interferir no teu trabalho, mas não podes filmar mais depressa?
-لا أريد التطفل عليك ، لكن ألا يمكنك تصوير الفيلم بسرعة؟

Por que está a filmar?
كيف تستطيع تصوير الفيلم بهذه ؟