! Não grites, querida, pára com essa maluqueira. | Open Subtitles | أرجوكِ لا تصيحي يا عزيزتي لا تتصرفي بجنون |
- Estás com o... - Eu sei. Por favor não me grites. | Open Subtitles | ..ــ تأخذين ــ أعلم، لا تصيحي في وجهي أرجوكِ |
Fala comigo. Não grites. | Open Subtitles | فقد تحدثي إليَ و لا تصيحي |
- e eu quero que você vá embora. - Não grite comigo. | Open Subtitles | (وأريدك أن ترحل (هارلان - لا تصيحي في وجهي - |
Não grite comigo. Sei o que estou fazendo, certo? | Open Subtitles | لا تصيحي أنا اعرف ما أفعله |
- Não tens de gritar tudo. - Peço desculpa! | Open Subtitles | أنت ليس من الضروري أن تصيحي في كل شيء أنا آسف |
-Não grites comigo, foste tu quem queimou o jantar! | Open Subtitles | -لا تصيحي في وجهي، أحرقت العشاء ! |
- Por favor não grites. | Open Subtitles | - لا تصيحي من فضلك |
- Não grites com ele. | Open Subtitles | -لا تصيحي في وجهه |
Não grites. | Open Subtitles | لا تصيحي هكذا. |
Não grites! | Open Subtitles | لا تصيحي |
Kat, por favor não grites. | Open Subtitles | (كات)، رجاءً لا تصيحي بوجهي |
- Não grites. | Open Subtitles | لا تصيحي |
Depois não grite. | Open Subtitles | -لا تصيحي في وجهي بعد ذلك |
Não grite, ou qualquer... | Open Subtitles | لا تصيحي أو أي |
Não grite. | Open Subtitles | لا تصيحي. |
Estou bem. Não precisas de gritar. | Open Subtitles | أنا بخير، و ليس عليك أن تصيحي بالإضافة |
Por favor, podes parar de gritar comigo? | Open Subtitles | أرجوك لا تصيحي بوجهي |