| Não me faças rir. | Open Subtitles | لا تضحكني ، يا مسيح |
| Não me faças rir. Dói muito. | Open Subtitles | لا تضحكني فهذا يؤلمني كثيراً |
| Judah, não... Não me faças rir. Dói demasiado. | Open Subtitles | "جودا" لا تضحكني فهذا يؤلمني كثيراً |
| Me faz rir vê-lo ronronando e murmurando pelo quarto! | Open Subtitles | تضحكني رؤيته يهمس و يتمتم في أرجاء الغرفة |
| - Não preciso. A memória de te lixar faz-me rir todos os dias. | Open Subtitles | ذكرى تمزيقه بوجهك تضحكني مرة واحدة في اليوم على الأقل |
| Não me faças rir, por favor. Dói-me um pouco. | Open Subtitles | لا تضحكني أرجوك، ذلك يؤلمني |
| Não me faças rir! | Open Subtitles | لا تضحكني |
| Pára. Não me faças rir. | Open Subtitles | لا تضحكني |
| faz-me rir. | Open Subtitles | تضحكني. |
| Ela faz-me rir. | Open Subtitles | -إنها تضحكني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 