"تضحي بنفسك" - Traduction Arabe en Portugais

• sacrificar-te
• sacrifiques
• sacrificar-se
• sacrificar

Sei que somos Cristãos, e o que estás a fazer é pecado, mas a intenção é... bom, tipo Cristã, estás a sacrificar-te e isso.
أنا أعرف أننا مسيحين و ما تفعليه يعتبر خطيئة لكن نيتك جيدة أنت تضحي بنفسك و كل شيء

Não vais compreender bem o processo. Deixa-me tentar. Orlin, não tens de sacrificar-te.
جرّبني ، لا داعي (لأن تضحي بنفسك يا (أورلين

Não. Eu não vou permitir que te sacrifiques para me salvar.
لن أسمح لك أن تضحي بنفسك لكي تنقذييني

Preciso que te sacrifiques.
أنا بحاجة لك أن تضحي بنفسك.

Nós não vamos deixá-lo sacrificar-se tão cedo.
لن نجعلك تضحي بنفسك بهذة السرعة

sacrificar-se pela Kim e pela Carol?
تضحي بنفسك من اجل كيم و كارول

Não te podes sacrificar por tantas pessoas durante tantos anos e não esperar um período de transição.
لا يمكنك أن تضحي بنفسك من أجل الكثير من الأشخاص لسنوات عديدة ولاتتوقعينفترةإنتقالية.

Não precisas sacrificar-te.
ليس عليك أن تضحي بنفسك

Não vamos deixar que tu te sacrifiques.
لن ندعك تضحي بنفسك.

Não te sacrifiques.
لا تضحي بنفسك.

Como pode sacrificar-se tanto?
أنّى تضحي بنفسك كثيرًا؟

Prometeste sacrificar a tua vida por esta cidade, e estou aqui para garantir que cumpres a tua palavra.
لقد قطعت عهداً بأن تضحي بنفسك لأجل هذه البلدة و أنا هنا لأتأكد من أنك ستحافظ على عهدك

Barbie, eu tenho te visto sacrificar por estranhos.
باربي لقد رايتك تضحي بنفسك من أجل غرباء