"تضخم" - Traduction Arabe en Portugais

• aumento
• inchaço
• inchar
• inflação
• Amplifica
• Inflamação
• hipertrófica
• grande alarido
• citomegalovírus
• importância

É um aumento de milhões em capacidade, por dólar, a que assistimos desde que eu era estudante.
هذا تضخم ببليون مرة في القدرة للدولار الواحد منذ أن كنت طالبا

A lesão, de forma não surpreendente causa um aumento difuso do cervix
التقرح، ودون استغراب يسبب تضخم منتشر في عنق الرحم

Nós tivemos que induzí-lo a umcoma. Ele teve um inchaço no cérebro. Os pulmões estavam a falhar.
لقد ادخلناه في غيبوبه,تضخم مخه,يعاني من السل الرئوي

É conhecido por inchar a sua cara para reivindicar o domínio quando se sente ameaçado.
من المعروف أنها تضخم وجهها لبث الرعب عندما تهدد.

Na faculdade, temos uma inflação dos custos no ensino superior superior à inflação dos custos com cuidados médicos.
في الكلية, لدينا تضخم في التكاليف في التعليم العالي والذي يتخلف قليلاً عن تضخم التكاليف في الرعاية الطبية.

Amplifica a energia do corpo humano para...
تضخم الطاقة البشرية إلى..

Também causa Inflamação do baço, que poderia ter rebentado e o teria morto.
الان قد تسبب فى حدوث تضخم فى الطحال حيث من الممكن ان ينفجر ومن الممكن ان يقتلك

- Cardiomiopatia hipertrófica.
انه تضخم في عضلة القلب تعديت أختصاصك

Ela estava irritada, porque está geneticamente programada para fazer um grande alarido por tudo e por nada.
لقد كانت غاضبة لأنها مبرمجه جينياً أن تضخم أى مشكلة صغيرة

Toxoplamose, citomegalovírus e pneumonia pneumocística.
التسمم تضخم الخلايا و الفينسيكلادين

Um aumento do mediastino e esse sinal reticular indicam doença pulmonar.
حسناً، تضخم بوسط الصدر و العلامة بالتخطيط الرئوي تشير إلى التدرن

Não... E o SU descartou aumento da próstata, obstipação e danos na coluna.
كلاّ، استبعدت الطوارىء تضخم البروستاتا، انسداد القولون، إصابة الحبل الشكويّ

T.I.A., aumento do pericárdio , e agora sangra pela boca e pelo nariz.
نوبة إفقارية عابرة تضخم للتأمور و الآن بدأ ينزف من أنفه و فمه

O quê? Pode aparecer um inchaço doloroso no pescoço, semelhante ao bócio.
قد تضخم الغدة الدرقية بطريقة مؤلمة فى عنقك

Estas são as únicas infecções que causariam o inchaço nos testículos.
هذه هي العدوي التي تسبب تضخم المناسل

inchaço no ventrículo esquerdo.
تضخم البطين الأيسر

Não vai ser bonito... se o teu nariz inchar.
هاكِ، لن تكوني جذابة اذا تضخم انفكِ.

Coisas que vão fazer inchar o teu instrumento.
مشاهد ستساعد على تضخم أداة متعتك

Na verdade, os seus gastos podem ter desestabilizado a economia regional, provocando uma grande inflação.
في الواقع، زعزع هذا الإنفاق الاقتصاد المحلي، الأمر الذي تسبب في تضخم شامل.

As suas campanhas em França e a sua invasão brutal da Escócia esgotaram o tesouro e a sua tentativa de a pagar, desvalorizando a moeda, levaram a uma inflação permanente.
حملته في فرنسا وغزوه الوحشي لإسكتلندا استنفذ خزينة الدولة، ومحاولته لتمويلها عن طريق تقليل العملة أدى إلى تضخم مستمر.

Aquela máquina Amplifica o seu alcance.
تلكَ الآلة, تضخم مداها

Portanto, uma pele já oleosa, juntamente com um aumento do óleo e a Inflamação devida ao "stress", é o ambiente perfeito para as bactérias aumentarem até formarem uma enorme espinha.
وعليه فبشرته من الأساس زيتية ، و بوجود الزيوت الدهنية و الالتهابات تتشكل البيئة المثالية للبكتيريا مما يؤدي إلى تضخم وتضخم وتضخم حتى تشكيل البثور

Ele tem cardiomiopatia hipertrófica.
أحتاج المساعده هنا - انه يعاني من تضخم في عضلة القلب

E, agora, irritou-se ela, porque está programada para fazer um grande alarido por tudo e por nada.
و الآن هى غاضبة لأنها مبرمجه جينياً أن تضخم أى مشكلة صغيرة

Administre-lhe ganciclovir para o citomegalovírus...
اعطوه جانسيكلوفير لفيروس تضخم الخلايا

Mas é possível que estejas dar uma importância excessiva a isto?
لكن ألا يمكن أنك تضخم الأمر عما هو عليه حقيقة ؟