"تضربنى" - Traduction Arabe en Portugais

• bater-me
• batas
• bata
• me bateste

Obedecerei às suas ordens... poderá bater-me quando houver motivo..
اٍننى سوف أطيع أوامرك اٍنك قد تضربنى ، فى حدود المعقول

Costumavas bater-me na escola primária.
أنت أعتدت أن تضربنى فى المدرسه الإبتدائيه

Vim só dar uma olhadela e ela começou a bater-me e a gritar.
أنا جئت إلى هنا فقط لألقى نظرة ولقد بدأت تضربنى وتصرخ فى وجهى

Não me batas. Estou fraquinho.
هيا لا تضربنى هيا،أتدرى؟

juro-te, parto-te o pescoço. - Nunca mais me batas.
لا تضربنى هكذا أبداً

"Não me bata, Chefe.
لا تضربنى يا رئيس لا تضربنى 1145 01: 49: 29,880

Se eu mentisse e disse-se-lhe que tu não me bateste estaria a apoiar relações inter-raciais.
أنظر أذا كذبت عليها و أخبرتها بأنك لم تكن تضربنى أكون بذلك قد أنتهكت القانون العرقى للسود

Porque não voltou a bater-me?
لماذا لم تضربنى مرة أخرى ؟

Queres bater-me? Vamos!
أتريد ان تضربنى هيا

É melhor vires bater-me.
من الأفضل أن تخرج و تضربنى

bater-me, também?
سوف تضربنى أيضا ً ؟

Não voltes a bater-me... - Desculpa!
لا تضربنى ابدا اسف

Queres bater-me?
أتريد ان تضربنى ؟

Queres bater-me? Força, bate!
أتريد أن تضربنى,هيا,أضربنى

Não me batas na cabeça
لا تضربنى على رأسي

Por favor, não me batas na cara.
من فضلك لا تضربنى على وجهى.

Não! Não me batas, por favor! Desculpa.
أرجوك لا تضربنى من فضلك

- Fala! - Não nos bata, Sr. - Onde escondeste?
ـ تكلم ـ لا تضربنى يا سيدى ـ أين خبئت المسروقات ـ سأخبرك إنها هناك

Não me bata! Tive um dia horrível!
لا تضربنى مره اخرى لقد عانيت من يوم رهيب

Se você quiser bater em alguém, então me bata.
إذا كان عليك أن تضرب أحد فاعليك أن تضربنى انا

- Porque me bateste?
لماذا كان عليك ان تضربنى ؟