"تضعني على" - Traduction Arabe en Portugais

• pôr-me em
• ponha em
• me ponhas
• coloque em

Soube que pode pôr-me em contacto com o Michael Westen.
قيل لي أنه يمكنك أن تضعني على إتصال مع مايكل ويستين

Mas talvez devesses pôr-me em altifalante.
لكن ربما يتعين ان تضعني على مكبر الصوت

Não pode pôr-me em espera, eu é que o ponho!
لا تضعني على الإنتظار

Não me ponha em espera. Ela não consegue respirar.
أرجوك لا تضعني على الإنتظار لا يمكنها التنفّس،

Não me ponha em espera! Não consulte o seu supervisor. Faça só o que lhe pedi!
لا تضعني على خاصية الإنتظار لا تتصل بمديرك, أريدك فقط أن تفعل هذا من أجلي

Preciso que me ponhas na lista dos responsáveis, esta noite. O Klaus apareceu.
أودّك أنّ تضعني على قائمة المرافقين بحفل الليلة الراقص.

Não me ponhas no teu perfil da Tipos Altos!
لا تضعني على صفحتك في تطبيق "رجال طوال"!

Agradeço que me coloque em qualquer coisa fácil agora.
أنا أقدر ذلك أنت تضعني على المسار السهل في الوقت الراهن

Não, por favor, não me coloque em espera.
لا, رجاءً لا تضعني على الانتظار.

Não me ponha em espera, por favor.
-انتظر دقيقة واحدة -لا تضعني على خدمة الانتظار رجاءاً

Não, não me ponha em espera.
-لا، لكن لا تضعني على خدمة الانتظار

Não, por favor não me ponhas...
لا، لا تضعني على ...

Por favor, não me coloque em espera!
رجاءً لا تضعني على الأنتظار