"تضعيها" - Traduction Arabe en Portugais

• pôr
• pores
• puseste
• pões
• pô-la

-Queres pôr lá atrás?
أتريدين أن تضعيها في الصندوق؟ هذا سيكون جيداً من فضلك

É o meu relógio de 12,000 dólares que tu estás a pôr na caldeira?
أهذه ساعتي ذات الـ 12 ألف دولار التي تضعيها في الفرن ؟

Ela estava... Ela estava morta, antes de a pores na mesa.
لقد ماتت قبل أن تضعيها على الطاولة

Para os pores nos cereais, miúda.
بحيث تقدري ان تضعيها في فطورك يا عزيزتي

Agora que puseste as coisas dessa forma, não.
حسناُ، أنتِ الآن تضعيها بتلك الطريقة، لا

Walker tinha para a Melanie. Se não a puseste tu, pô-la lá ele...
لو لم تضعيها أنتي ، فهو من فعلها

Por que a pões na cabeça dela?
لماذا تضعيها على رأسها

Não podes pô-la numa jaula e forçá-la a comer.
لاتستطيعي ان تضعيها في قفص وتطعميها بالقوة

Debbie, tens de a pôr na lista A. A sério.
-هاهي حبيبتي ديبي , يجب عليكي أن تضعيها من ضمن قائمة الطراز الرفيع , حقا

Não te esqueças de a pôr na minha secretária, está bem?
فلا تنسي أن تضعيها على مكتبي، حسناً؟

O Reverendo Pong diz quando os deve pôr.
المبجل بونج سيقول متى تضعيها

Podes pôr tudo isto na cave.
يمكنك أن تضعيها كلها في القبو

Podes pôr na minha conta.
لم لا تضعيها على حسابي ؟

Karen, tens de pôr isso no chão.
كارين عليك ان تضعيها ارضا

Há algum motivo para o pores no sitio do despertador?
لكي تضعيها في مكان المنبه؟

É melhor pores isso debaixo da árvore.
ربما يجب ان تضعيها تحت الشجرة

Bem, tens a certeza que não a puseste noutro sítio?
-أواثقة أنّكِ لم تضعيها في مكانٍ آخر؟

Porque não pões isso na cozinha?
لما لا تضعيها في المطبخ ؟

Não precisavas de pô-la no anti-pulgas.
فأنتى لا تحتاجين أن تضعيها داخل سياج المصابون بالبراغيث.