"تضييع المزيد من الوقت" - Traduction Arabe en Portugais

• perder mais tempo
• perder tempo

Não podes perder mais tempo a ficar em choque.
لا يمكنك تضييع المزيد من الوقت بحالة صدمة.

A coisa mais importante que eu descobri poucos dias depois de completar 65 anos é que não posso perder mais tempo a fazer coisas que não quero fazer.
أهم شيء اكتشفته بعد بلوغي الـ65 بأيام هو أنني لا يمكنني تضييع المزيد من الوقت بفعل أشياء لا أريد فعلها

Não podemos perder mais tempo.
لا ينبغي تضييع المزيد من الوقت

E por isso não podemos perder tempo.
ولذلك السبب، لا نستطيع تضييع المزيد من الوقت.

Percebes porque não posso perder tempo com esta decisão.
لذلك أنتِ تتفهمينَ رغبتي في عَدم تضييع المزيد من الوقت بخصوصِ هذا الأمر.

- Não podemos perder mais tempo. - A sério?
-لا يمكننا تضييع المزيد من الوقت

- Agora chega de perder tempo.
ولا أريد تضييع المزيد من الوقت

- Não posso perder tempo.
لا يمكنني تضييع المزيد من الوقت