"تضييع الوقت في" - Traduction Arabe en Portugais

• perder tempo a

Não tenho de perder tempo a sentir pena de mim mesmo. Percebes?
لا يجب عليّ تضييع الوقت في الشعور بالندم على نفسي.أتعرف ما أعنيه ؟

Não podemos perder tempo a testá-las todas quando só supomos que seja algo congênito.
ليس بوسعنا تضييع الوقت في الفحص الجينيّ لها جميعاً خصوصاً وأنّ الشذوذ الوراثيّ مجرّد تخمين

Queres perder tempo a atribuir culpas?
إن كنت تريد تضييع الوقت في إلقاء اللوم،

Vais perder tempo a arrastar-me para o hospital?
تريدين تضييع الوقت في جرّي إلى المشفى؟