"تطالبين" - Traduction Arabe en Portugais

• exigências
• exigir

Esta é a minha cidade, não fazes exigências!
انها مدينتى انت لا تطالبين

Não são permitidas exigências a cadelinhas.
لا يمكنك أن تطالبين يا عاهره

Olhai para vós, já a fazer exigências.
إنظري لنفسك، تطالبين من الآن

Era um ser humano a exigir o que lhe era devido. Mais, era uma mulher a exigir o que lhe era devido.
أنت إنسانة تطالبين بحقك وأكثر من ذلك، كنت امرأة تطالب بحقها

Há alguma coisa não natural a passar-se aqui, mas não podes aparecer à frente de alguns policias e exigir que o xerife te dê alguns detalhes sobre uma investigação de homicídio.
هناك شيئٌ غير طبيعي يحدث هنا لكن لا يمكنك إقتحام المكان أمام مجموعة من ضباط الشرطة و تطالبين المأمورة بتفاصيل

E podes perfilar em frente à realeza, e exigir a mão do totó do príncipe... e tê-los a ajoelharem-se perante ti.
و تستطيعين التباهي أمام العائلةالمالكة... و تطالبين بالزواج مِن الأمير الباهت و سينحني أمامكِ هذا ما تريدينه، أليس كذلك؟

Não vás ter com ela a exigir explicações.
لا تذهبي إليها تطالبين بشيء