"تطرح أسئلة" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer perguntas
• faças perguntas
• perguntes se
• perguntas às quais
• faça perguntas
• fazes perguntas
• fazem perguntas

Estás a fazer perguntas às quais não posso responder.
أنت الآن تطرح أسئلة لا يمكنني الإجابة عنها.

Faça como quiser, mas não vou ser a única a fazer perguntas.
كما تريد، لكني لن أكون الوحيدة التي تطرح أسئلة

Não faças perguntas, Slimane. As coisas compõem-se.
ولا تطرح أسئلة وستصبح كل الأمور يسيرة

Não faças perguntas, vai!
لماذا؟ لا تطرح أسئلة ، انطلق فحسب

Não perguntes se não queres saber.
لا تطرح أسئلة أنت لا تريد إجابتها , يا صاح

Eu não quero que a minha mulher faça perguntas.
لا أريد من زوجتي أن تطرح أسئلة

A segunda coisa que admiro é que não fazes perguntas.
الشيء الثاني الذي يعجبني بك هو أنّك لا تطرح أسئلة

E quando se deve um grande favor a alguém, não se fazem perguntas.
عندما تدين لأحدهم بخدمة كبيرة, فإنك لا تطرح أسئلة.

E agora tens o FBI a fazer perguntas estranhas.
والآن لديك المباحث الفيدراليّة تطرح أسئلة مُحرجة.

O FBI vai aparecer para fazer perguntas.
المباحث الفيدراليّة ستأتي وسوف تطرح أسئلة

Não podes fazer perguntas que não podem ser respondidas, Johnny.
لا تطرح أسئلة لا جواب لها

Aparentemente, o Dpto. de Estado começou a fazer perguntas sobre a 21-Vazio, após termos ido ontem à NSA.
{\pos(190,210)}يبدو أن "وزارة الخارجية" تطرح أسئلة "بخصوص "21-فويد بعد زيارتنا لـ"وكالة الأمن الوطني" البارحة

- Não faças perguntas. - Sim, vão vocês à frente.
لا تطرح أسئلة - أجل،يارفاق فلتذهبوا -

Não faças perguntas estúpidas.
لا تطرح أسئلة سخيفة

- Não faças perguntas.
-لا تطرح أسئلة ،

Não perguntes se não queres saber a resposta, Terry.
لا تطرح أسئلة لا تريد إجابات عليها يا (تيري)

Fazes perguntas às quais sabes que não vou responder.
أنّك تطرح أسئلة تعرف أن ليست .هناك فرصة أنّي سأجيب عليها

Não faça perguntas, agente Kob.
لا تطرح أسئلة أيها العميل (كوب)

Quando fazes perguntas dessas, começo a pensar que não estás bem.
أرأيت، عندما تطرح أسئلة كهذه أبدأ في التفكير أنه هذا ليس أنت