"تطرقي الباب" - Traduction Arabe en Portugais

• batem à porta
• bater à
• para bateres
• bateres à porta

Quando me ouvem a trabalhar, não batem à porta!
عندما تسمعيني أعمل، لا تطرقي الباب!

- Não batem à porta!
لا تطرقي الباب!

Greta, ninguém te ensinou a não... entrar nos quartos das pessoas sem antes bater à porta?
ألم يعلمك أحد أن لا تدخلي غرف الناس دون أن تطرقي الباب

Vou fechar a porta e podes bater à vontade porque não entras.
الباب سيكون مقفلاً حين تكونين راجعة وانتِ يمكنك أن تطرقي الباب بأعلى ماتستطيعين لن ترجعين الى الداخل

Quantas vezes tenho que te dizer para bateres?
كم مره علي أخبارك أن تطرقي الباب ؟

Mãe, eu pedi para bateres.
امي , لقد اخبرتك ان تطرقي الباب

Ok, antes de bateres à porta, quero que molhes este lenço com clorofórmio.
قبل ان تطرقي الباب اريدك ان تغمسي هذا المنديل بالكلوروفورمِ

Ficaste à porta de casa do teu pai durante horas sem bateres à porta?
لذا، لمجرد أن أكون واضحاً. كنت متربصه خارج منزل والدك لساعات. بدون أن تطرقي الباب ابداً.

Não te ensinaram a bater à porta antes de entrar?
الم يعلموك ان تطرقي الباب قبل الدخول؟

Ouvir atrás das portas, entrar sem bater à porta, dar cabo da electricidade.
...أنت تتلصين، تدخلين دون أن تطرقي الباب ...تسبب خللا في الكهرباء