"تطرق بابي" - Traduction Arabe en Portugais

• bater-me à porta
• bater à minha porta

Perguntei quanto tempo demorarias a bater-me à porta.
أتسائل كم مر من زمن قبل أن تطرق بابي

A indústria musical não anda propriamente a bater-me à porta.
فالصناعة الموسيقية لم تطرق بابي .

Não me aborreças! Sentado no meu atrelado a noite toda, esperando o doce som das patas a bater à minha porta.
لا تدعوني صديقك, لقد ظللت أنتظر سماعك تطرق بابي

Não podes bater à minha porta e querer que depois enfrente a minha antiga vida de novo.
لا يمكننك أن تطرق بابي في دقيقة وتتوقع مني ان اواجه حياتي القديمة في الدقيقة التالية

Não venhas bater à minha porta quando estou a dormir.
أسمع، لا يصح أن تطرق بابي و أنا نائمة.

Quando bater à minha porta Em lágrimas e trapos
عندما تطرق بابي " بدموع و منديل "