"تطلب الأمر مني" - Traduction Arabe en Portugais

• Demorou
• Demorei

Demorou para perceber, mas ele apenas repetia tudo o que dissemos só que de outra maneira.
تطلب الأمر مني وقتًا لأدركه لكنه يكرر كل ما نقوله بطريقة مختلفة

Demorou algumas semanas, mas descobri o que mais gosto de fazer no subúrbio:
تطلب الأمر مني اسبوعين {\pos(200,230)}ولكنني أخيراً وجدت شئ يمكنني فعله في الضواحي

Demorou uns dias.
تطلب الأمر مني عدة أيام.

Demorei três semanas para ser recebida aqui, madame.
لقد تطلب الأمر مني 3 أسابيع لأحصل على هذا الموعد، سيدتي

Demorei meia hora para aqui chegar.
تطلب الأمر مني نصف ساعة لأصل هنا

Demorou meses e mais do que algumas rajadas de água na cabeça, para o Orin me deixar andar com ele...
تطلب الأمر مني عدة أشهر وليس قذفه بالماء أكثر من مرة... كي يدعني (أورين) أكون معه...