- Isso é óptimo. Agora vira-te e finge que estás a apreciar a vista. | Open Subtitles | استديري الآن و تظاهري بأنك تراقبين المنظر |
Meggie, finge que estás num livro. As crianças escapam sempre nos livros. | Open Subtitles | ميجي , فقط تظاهري بأنك في كتاب الأطفال دائماً يفرون في الكتب |
finge que estás morta! | Open Subtitles | تظاهري بأنك ميتة |
De contrário, a partir deste minuto, vais fazer de conta que não o conheces. | Open Subtitles | وإلا، و ابتداءً من هذه الدقيقة تظاهري بأنك لا تعرفي الرجل |
Fale com ela ou assim, faz de conta que ainda és minha namorada. | Open Subtitles | لا أدري، كلّميها أو تظاهري بأنك لا تزالين صديقتي الحميمة. |
Vira-te e finge que estás a apreciar a vista. | Open Subtitles | استديري و تظاهري بأنك تراقبين المنظر - |
finge que estás a colorir. | Open Subtitles | فقط تظاهري بأنك تلونين |
Faz de conta que estás a dar-me à corda. | Open Subtitles | تظاهري بأنك تشحنيني على أية حال |