"تظنني لا" - Traduction Arabe en Portugais

• - Achas que não
• Acha que não
• Achas que não sou

- Achas que não posso ser boa?
تظنني لا أستطيع أن أكون شرطياً جيداً؟

- Achas que não sei cuidar de mim?
- هل تظنني لا أستطيع الاعتناء بنفسي؟ - ما اسمك؟

- Achas que não sei disso?
تظنني لا أعرف ذلك ؟

Acha que não sei o que é pertencer a um povo escravizado e maltratado?
تظنني لا أعرف معنى النشأة في شعب تم استبعاده، إساءة معاملته وإجراء التجارب عليه؟

Acha que não consigo ver que as manchas na minha alma aparecem nas minhas mangas também?
هل تظنني لا أرى بأن البقع في روحي تظهر على أكمامي أيضاً ؟

Achas que não sou suficientemente bom.
تظنني لا أليق بها

Acha que não sei o que se passa?
هل تظنني لا أعرف ما يجري