"تظنون أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• Acham que
• pensam que

Acham que sou como ele e acham-no irritante, logo, Acham que sou irritante!
أنتم تظنون أنني أشبهه و هو مزعج وأنا أيضاً مزعج

Então todas vocês Acham que sou uma péssima pessoa?
إذا جميعكم يارفاق تظنون أنني إنسانة فظيعة؟

Não Acham que fui eu, pois não?
لا,لا,لا أنتم لا تظنون أنني الفاعل أليس كذلك؟

Acham que não sei o que estão a fazer?
هل تظنون أنني لا اعلم ماذا تفعلون ؟

Volto a repetir, não sou quem pensam que sou.
سأقولها ثانية أنا لست من تظنون أنني هو

Seus palermas racistas, pensam que sou Vietcongue ou assim?
أيها الحقراء العنصريين، هل تظنون أنني فيتنامي أو شيء من هذا القبيل؟

- O que se passa convosco? Acham que sou um sensor ambulante?
وكأنكم تظنون أنني أملك مرشح مواد أو ما شابه

Ainda Acham que não sou a vítima desta história?
- ها - في الحقيبه مازلتم تظنون أنني لست الضحيه هنا ؟

Acham que fiz mal ao mundo matando o Dougie Max?
تظنون أنني فعلتها خدمةً للعالم بقتل " داغي ماكس " ؟

Acham que não precisam do Poder das Três para me derrotar?
ألا تظنون أنني نبهت قوة الثلاث ؟

Acham que não sei que cada um de vocês tem tido pesadelos nos últimos oito anos?
تظنون أنني لا أعرف أن ...كل واحداً منكم يستيقظ في الليل وهو خائف لمدّة ثماني سنوات

E se Acham que eu andei com muitas garinas, o meu pai teve mais torta que a Kirstie Alley.
هذا صحيح تظنون أنني قابلت الكثير من العواهر أبي ضاجع أكثر من " كريستي آلي "

Você e o Gibbs Acham que está além das minhas capacidades?
أنت و (غيبز) تظنون أنني أتولى أموراً تفوق طاقتي ؟

Acham que fui eu que fiz aquilo?
ماذا؟ هل تظنون أنني فعلتُ هذا؟

Tu e o Don são... Por que Acham que preciso de ser protegida?
لماذا تظنون أنني بحاجة إلى حماية؟

Acham que encontram eco em mim... para as vossas queixas sobre o Trevor?
- هل تظنون أنني أتعاطف معكم بتذمركم من (تريفر) ؟ -

Se Acham que o House merece ser despedido, se Acham que eu mereço, ou que o Wilson merecia, então votem a favor.
إن كنتم تظنون (هاوس) يستحق الرحيل إن كنتم تظنون أنني أستحق الرحيل استحق (ويلسون) الرحيل صوتوا بـ"نعم"

- Amigos, Acham que eu vinha armado?
هل تظنون أنني سأحمل سلاحاً؟

Sei que pensam que sou louco, mas um assassino em massa está prestes a controlar o país.
أعلم أنكم جميعا تظنون أنني مجنون لكن مجرما خطيرا على وشك

- pensam que eu mataria um padre?
ماخطبكم ياقوم؟ تظنون أنني قد أقتل قسا؟