| achas que eles encerravam o caso se fosse a filha deles? | Open Subtitles | هل تظنين أنهم كانوا سيغلقون القضية لو كانت الضحيات بناتهم؟ |
| Eles vão olhar para ele no seu fato e depois para nós, e em quem achas que eles vão acreditar? | Open Subtitles | سينظرون إليه في بذلته، وينظرون إلينا، ومن تظنين أنهم سيصدقون؟ |
| achas que eles são estúpidos, que eles vão fracassar na investigação? | Open Subtitles | تظنين أنهم حفنة من الحمقى وأنهم سيفسدون التحقيقات؟ |
| achas que vão acreditar na nossa palavra? | Open Subtitles | هل تظنين أنهم سيأخذون كلمتنا ضده؟ |
| Se os médicos fizessem ideia do que estavas a pensar... esses pensamentos horríveis que achas que fariam? | Open Subtitles | لو أن الأطباء علموا بما كنتي ستفعلينه أنت تعلمين أفكارهم القاتمة ماذا تظنين أنهم سيفعلون ؟ |
| - Onde é que pensas que eles vão? - Podem ficar todos aqui e apodrecer. | Open Subtitles | ـ إلي أين تظنين أنهم ذاهبون ـ وأنتم إبقوا هنا حتي تتعفنوا |
| achas que eles são estúpidos, que eles vão fracassar na investigação? | Open Subtitles | تظنين أنهم حفنة من الحمقى وأنهم سيفسدون التحقيقات؟ |
| - achas que eles se vão entender? | Open Subtitles | هل تظنين أنهم سيجدون حلاً لهذا ؟ لا أعلم |
| achas que eles não podem falar, mas podem. | Open Subtitles | تظنين أنهم لا يستطيعوا أن يعلموا , و لكنهم يستطيعوا |
| Não achas que eles precisam de ir? | Open Subtitles | ألا تظنين أنهم بحاجة لإتباعهم كنيسة برغم ذلك؟ |
| achas que eles vão deixar colocar o tiro no joelho do Dryer para a requalificação? | Open Subtitles | هل تظنين أنهم تركوني أصوب على ركبة دراير كإعادة تقييم؟ |
| - achas que eles levaram o cilindro? | Open Subtitles | هل تظنين أنهم من إستولوا على العبوة؟ |
| achas que eles querem render-se? | Open Subtitles | هل تظنين أنهم يريدون الأستسلام ؟ |
| Em quem é que achas que vão acreditar, em ti ou na inocente Emily? | Open Subtitles | من تظنين أنهم سيصدقون؟ أنت, أم (إيميلي) الصغيرة البريئة؟ |
| achas que vão matá-lo? | Open Subtitles | هل تظنين أنهم سيقتلونه ؟ |
| - Quando achas que vão chegar? | Open Subtitles | متى تظنين أنهم سيعودون؟ |
| O que achas que farão por um homem que é inocente? | Open Subtitles | ولقد كنت مذنب فماذا تظنين أنهم سوف يفعلون لرجل بريء بالحقيقة؟ |
| sobre o que é que achas que eles querem falar? | Open Subtitles | ماذا تظنين أنهم يريدون منك ؟ |
| Por que achas que estão mortas? | Open Subtitles | لماذا تظنين أنهم ماتوا؟ |
| Até que horas pensas que eles estão abertos? | Open Subtitles | الى متى تظنين أنهم سيبقوا متأخرين ؟ |
| Quem pensas que eles eram? | Open Subtitles | من تظنين أنهم كانوا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 