"تظنين أنّي" - Traduction Arabe en Portugais

• achas que

achas que vou perder dinheiro porque uma miuda se recusou a obedecer às regras?
حسنًا، هل تظنين أنّي سأضيع النقود التي جنيتها بشق الأنفس لأنكم ترفضون الإنصياع للقوانين؟

Como achas que te encontrei?
أنت تكذب. كيف تظنين أنّي وجدتك؟

Estás a dar-me uma tampa porque achas que vou morrer?
تتخلين عني لأنك تظنين أنّي سأقتل؟

- achas que não aguento?
تظنين أنّي لا أقدر على تحملها ؟

Porque achas que as coisas me correm tão bem?
كيف تظنين أنّي أحظى بموسم رائع؟

Como achas que fiz o meu dinheiro?
كيف تظنين أنّي جنيت مالي؟

achas que é o que quero?
هل ذلك ما تظنين أنّي أبغيه؟

- achas que não sei?
-ألا تظنين أنّي أعرفُ هذا ؟