| - Mas que raios pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل بحق الححيم؟ - ماذا ؟ |
| O que pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل ؟ |
| Não sei o que pensa que está a fazer em Saint Benedict, mas este trabalho é inaceitável. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تظن أنك (تفعل في مدرسة (ساينت بينيدكت لكن هذا عمل غير مقبول |
| O que pensa que está a fazer? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل بحق الجحيم ؟ |
| O que pensa que está a fazer? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل ؟ |
| O que é que pensa que está a fazer? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 