"تظن أنّك" - Traduction Arabe en Portugais

• pensas que
• que pensas

Porque a verdade é que, tu não queres a ACN que tu pensas que queres.
لأنه في الحقيقة، أنت لا تريد الـ"أي سي إن" التي تظن أنّك تريدها.

URGE... faz-te sentir tão maravilhoso que pensas que vais morrer.
"المحفز". يجعلك تشعر بشعور رائع جداً لدرجة تظن أنّك ستموت.

O quê que pensas que estás a fazer?
ما الذي تظن أنّك تفعله؟

Onde pensas que vais?
إلى أين تظن أنّك ذاهب؟

A verdade é que vocês têm mais em comum do que pensas.
الحقيقة هي، أنت تملك الكثير لتشاركنا إياه مما تظن أنّك تملكه

Quem pensas que estás a enganar?
من تظن أنّك تخدع؟

Com quem é que pensas que estás a lidar?
مع من تظن أنّك تتعامل معه ؟

pensas que és melhor que o Grande Simpsini?
هل تظن أنّك أفضل من (سيمبسون العظيم) ؟

- E mesmo aqui, ainda pensas que és melhor que eu.
-وحتى هنا لازلت تظن أنّك أفضل مني .