"تظهر أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• mostra que
• mostram que ele

Victor mostrou sempre preferência pela água, e o modo como bebe mostra que tem grande prazer nisso.
لطالما أظهر فيكتور تفضيلا ملحوظا للماء والطريقة التي يشرب بها تظهر أنه يجد فيه لذة كبيرة

O cartão de crédito dele mostra que estava no Brasil durante os assassinatos.
بطاقة إئتمانه تظهر أنه كان في البرازيل ليلة الجريمة

A localização do telemóvel dele mostra que ele saiu do sótão dele, conduziu em linha recta até lá, chegou às 20:21, mas a cena de crime mais próxima fica a três blocos.
مواقع هاتفه تظهر أنه غادر شقته قاد مُباشرة إلى هُناك، وقد وصل في الساعة 10: 21 مساءً

Ainda estou a separar os e-mail's pessoais de Booth e a correspondência da Marinha, mas os registos do telemóvel mostram que ele fez três chamadas pouco antes da sua morte.
مازلت أحاول الفصل بين بريده الشخصي و مراسلاته البحرية، لكن سجلات هاتفه تظهر أنه أجرى ثلاث مكالمات قبل وفاته مباشرةً.

E registos telefónicos que mostram que ele lhe telefonou várias vezes, nos meses que antecedem a morte dele.
ولدي مكالمات صوتيه تظهر.. أنه هاتفها عدة مرات في الأشهر.. التي سبقت مقتله.

Tem registos que mostram que ele ligou para o meu telemóvel várias vezes.
لديه سجلات تظهر أنه اتصل بي عدة مرات

mostram que ele tinha a doença de Huntington.
تظهر أنه تم تشخيصه بمرض هنتنغتون