| -Anda cá. -Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | يأتون الى هنا ، أريد أن تظهر لك شيئا. |
| Vem, deixa-me mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | تعال، اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. |
| Quero mostrar-te uma coisa especial. | Open Subtitles | أريد أن تظهر لك شيئا خاصا. |
| Mas tenho de te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تظهر لك شيئا. |
| Eu... tenho que te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أنا، اه، أن تظهر لك شيئا. |
| Espera um minuto, deixa-me mostrar-te algo. | Open Subtitles | انتظر لحظة. اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. |
| Antes de ir buscá-lo, quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | قبل أن نصل له، I، أم، أريد أن تظهر لك شيئا . |
| Anda, vou mostrar-te uma coisa! | Open Subtitles | تعال، سوف تظهر لك شيئا! |
| Estou prestes a mostrar-te algo. | Open Subtitles | أنا على وشك أن تظهر لك شيئا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 