"تظهر هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• aparecer aqui
• aparece aqui
• apareceres
• apareça aqui

Mas podes aparecer aqui como um de nós?
ولكنك تستطيع أن تظهر هنا وكأنك تنتمي إليه؟

Olhe, sabemos que é difícil, mas aparecer aqui bêbado não ajuda no processo.
إعثروا على هذا الحقير نحن نعلم أن الوضع صعب، لكن أن تظهر هنا بهذه الطريقة لا يساعد في سير القضية.

Meu, tens muita coragem em aparecer aqui depois de me teres feito um buraco no braço.
يا اخي لدينا كرات مصفحة تظهر هنا بعد ان احدثت ثقبا في يدي

O pooka aparece aqui e ali, às vezes, a este e aquele.
الــ "بوكـا" تظهر هنا وهناك الآن و لاحقاً " إلى هذا وذاك "

- Não pensei nela durante anos e ela aparece aqui e vejo-a.
و فجأة تظهر هنا, و أنا أنظر إليها الآن ماذا أرى؟ أرى شخصاً ...

O que tu fizeste foi muito romântico, apareceres aqui, e apetece-me muito estar contigo.
حسناً، لقد كان مافعلته شاعريا جداً تظهر هنا والأمر يبدو صائباً بأن نكون معاً

Então é possível que ela apareça aqui em Smallville.
لذا من المحتمل ان تظهر هنا بسمولفيل

É apenas uma questão de tempo até ela aparecer aqui à procura de um de nós, e sem dúvida que pensará que tenho algo a ver com a rusga.
إنها فقط مسألة وقت قبل أن تظهر هنا باحثة عن أحد منا و بلا شك هى

Ela não vai aparecer aqui com esse emblema aí acima!
لن تظهر هنا مع هذه العلامات هناك!

A Libby nunca iria aparecer aqui.
ليبي لن تظهر هنا أبداً

Don E. Não devias aparecer aqui.
(دون إي ) , لا يجب أن تظهر هنا

É preciso ter lata para apareceres.
- صحيح ) إنها شجاعة كبيرة منك أن تظهر هنا الليلة

Meu, espero que não apareça aqui.
أتمنى بأنها لا تظهر هنا.