"تعاركت" - Traduction Arabe en Portugais

• discussão
• lutei
• briga
• numa luta
• lutado
• Briguei
• Lutaste

Não vale a pena. Tive uma discussão feia com o Hans.
شىء لا يساوى ان يذكر تعاركت مع هانز

E quando tiveram uma discussão, disse à Riley que tinha de aguentar... porque é dessa maneira que é suposto ser um casamento.
وعندما تعاركت يوما اخبرت رايلي ان تمسك بـعصا لان هذه الطريقة التي مفترض ان تكونوا بها كـ متزوجان .

- E porque não? - Quebrei as regras quando lutei.
لم التزم بالقواعد عندما تعاركت

Quando eu tinha 14 entrei numa briga com este rapaz de nosso bairro.
عندما كنت في الــ 14 تعاركت مع هذاالولد من حينا

Nunca estive antes numa luta de bar.
لم يسبق أن تعاركت في حانة من قبل

E o facto de eu ter lutado contra um Vingador... e não ter morrido?
ماذا بشأن كوني تعاركت مع أحد "المنتقمين"، ولم أمت؟

Briguei com a minha mãe, e estava a chover muito.
لقد تعاركت مع أمي وكانت السماء تمطر

Lutaste com o filho do Vizir e raptaste a filha do Califa.
أترى؛ أنك تعاركت مع نجل الوزير؛ وخطفت أبنة الخليفة

Então, ela entra numa discussão com o pai, ameaça entregá-lo, ele fica violento com ela, ela vai e liga ao Tommy.
إذن "كيلي" تعاركت مع والدها, هددته أنها سوف تبلغ عنه, فأصبح عنيفاً معها,

- Entrei numa discussão com as minhas melhores amigas e...
أنا نوعاً ما تعاركت مع أعز صديقاتي لذا...

Jesus, Lily eo Dex tiveram uma discussão.
ياالهي هل تعاركت مع ديكس؟

O homem com que lutei, senhora. Dyle, é o nome dele.
الرجل الذى تعاركت معه , يا امرأة ديـل" هذا هو أسمه"

Quando jogava em Calgary, lutei com um dos meus colegas por causa de uma rapariga.
عندما كنت ألعب في فريق "كالجاري" تعاركت مع احدى زملائي في الفريق بسبب فتاة

lutei com o bastão com alguém chamado Kitty.
تعاركت بالعصى مع امرأة سمها كيتي

Santo Deus, o seu estado! Meteu-se nalguma briga?
يألهى , هل تعاركت مع أحد؟

Meteste-te numa briga?
(ادجي) هل تعاركت مع احد؟

- Entrei numa luta.
لقد تعاركت

- Entrei numa luta, estou bem.
-لقد تعاركت

Alegaste que a Claire tinha lutado com um intruso que a atirou de uma altura de cinco metros, e o Gerald estava a dormir durante isso tudo?
ارتكب الرجل ذو اليد الواحدة الجريمة. إذاً جادلتِ بأنّ (كلير) تعاركت ومقتحم بيتها والذي أوقعها من شرفة ترتفع 16 قدماً،

- Briguei com minha avó.
-لقد تعاركت مع جدتي

Lutaste com o menino Chiu? Ele é que começou.
هل تعاركت مع المعلم الصغير تشي ؟