"تعاطي المخدرات" - Traduction Arabe en Portugais

• usar drogas
• uso de substâncias
• de drogas
• abuso de substâncias
• droga
• anti-doping

te afaste. Sabe que não posso usar drogas nem nada.
إذهَب يا فتى، تعلمُ أني لا يُمكنني تعاطي المخدرات

A ideia de que alguém possa usar drogas e escapar a um destino terrível é um anátema para estes idiotas.
فكرة أنّه يمكن لأحدهم تعاطي المخدرات والتهرّب من قدره المريع تعتبر لعنة بالنسبة لأولئك الحمقى

Não somos treinados para lidar com o transtorno do uso de substâncias.
نحن لم ندرب على كيفية التعامل مع الذين يعانون من اضطراب تعاطي المخدرات.

Agora chamamos-lhe uma epidemia, e substituímos o termo "dependência" por "transtorno do uso de substâncias".
وهو ما نطلق عليه الآن لقب الوباء الصحي، وقمنا باستبدال "الإدمان" بـ"اضطراب تعاطي المخدرات".

Chefe, temos um histórico de drogas e abuso de álcool.
حسناً، أيها الرئيس، وجدنا تاريخ من تعاطي المخدرات والكحوليات.

Frank Randall tem um historial de abuso de substâncias.
فرانك راندال لديه تاريخ مع تعاطي المخدرات.

A única coisa em que se destacou foi na droga.
الأمر الوحيد الذي عمل فيه بجد هو تعاطي المخدرات

Mas eu tenho que perguntar. Como você sabia que ia ter um anti-doping hoje?
ولكن هل يمكنني أن أسألكِ , كيف عرفتِ بأنه يوجد فحص عن تعاطي المخدرات اليوم ؟

Como oficial da lei, não lhe permite usar drogas.
كَونُكَ ضابِط ليسَ مَسموحاً لكَ تعاطي المخدرات

Poderia ser um chupavergas encoberto, mas a esses tipos não lhes permite usar drogas.
يُمكنُ أن تَكونَ شُرطياً مُتَخَفياً لكن الشُرطيين المُتَخَفين لا يُسمَحُ لهُم تعاطي المخدرات

Porque fora não tinha antecedentes de usar drogas.
لأنهُ في الخارِج لَم يكُن لهُ تاريخ معَ تعاطي المخدرات

E nós em Huntington lidamos com pessoas com transtorno do uso de substâncias de todas as cores e de todas as origens, nas ruas, todos os dias.
ونحن في (هنتنغتون) نتعامل مع الناس الذين يعانون من اضطراب تعاطي المخدرات من كل لون وكل طبقة في الشوارع، كل يوم.

(Aplausos) Este ano abrimos uma clínica especializada independente, a PROACT, para os que sofrem de transtorno do uso de substâncias.
هذه السنة ... هذه السنة، افتتحنا عيادةً تخصصية دائمة ومجانية، تدعى (بروأكت) لأولئك الذين يعانون من اضطراب تعاطي المخدرات.

Detalhes sobre consumo de drogas, preferência sexual, problemas psicológicos.
تفاصيل عن تعاطي المخدرات الميول الجنسية القضايا النفسية

Podem também aumentar o risco de abuso de drogas, de indigência, de doenças cardiovasculares, de doença de Alzheimer, de suicídio.
كما أنها تزيد من خطر تعاطي المخدرات والتشرد وأمراض القلب ومرض ألزهايمر والانتحار.

Quero que as famílias vejam que o consumo de drogas atinge o pico às 5 da manhã.
وأريد من العائلات أن تعرف أن أسئلة تعاطي المخدرات ترتفع عند 5 صباحا.

100 pacientes com distúrbios de humor, stress pós-traumático, abuso de substâncias, distúrbios bipolares, e é só uma parte.
مائةُ مريضٍ بإضطراباتٍ عقلية وإضطراباتٌ ما بعد الصدمة بالإضافة إلى إضطرابات تعاطي المخدرات وإضطراباتُ القطبين

Mais de 150 obtiveram ajuda para problemas de saúde mental e abuso de substâncias através da nossa campanha.
وأكثر من 150 شخصًا تم إيصالهم بخدمات علاج تعاطي المخدرات والصحة العقلية، من خلال برنامج "هناك طريقة أفضل".

A lista habitual: pequenos delitos, consumo de droga.
الجنح المعتادة: سرقة التاريخ من تعاطي المخدرات.

Mas se eu soubesse... que terá um anti-doping hoje.
ماذالو,أنا لاأعرف ... سيتم إختبار عشوائي عن تعاطي المخدرات اليوم هذا من الممكن حدوثه , هل تستطيعين تخطي هذا ؟