Esquece esse capricho infeliz e Vem comigo para Antium. | Open Subtitles | إنس النزوة كلها و تعالى معى إلى آنتيوم |
Já encontrei um no matagal. Samuel, Vem comigo. | Open Subtitles | لمحت احدهما فى الادغال تعالى معى يا صامويل |
Vem comigo se queres viver. | Open Subtitles | تعالى معى إذا كنتى تريدين أن تعيشين. |
Venha comigo vou mantê-la imersa em riqueza o marido é o bem mais precioso a jóia de uma mulher indiana | Open Subtitles | تعالى معى و أجعلك تنعمى بالثروة الزوج يعد أثمن جوهرة للزوجة الهندية |
Não é preciso. Venha comigo. Por aqui. | Open Subtitles | لا , الأمور بخير , تعالى معى أنا وأنتى فقط لنذهب |
Anda comigo ao Vale dos Reis, ao túmulo do meu pai... e verás por ti mesmo. | Open Subtitles | تعالى معى اٍلى وادى الملوك اٍلى مقبرة أبى و شاهد بنفسك |
Não há tempo para explicar. Vem comigo. | Open Subtitles | لا يوجد وقت للشرح فقط تعالى معى |
Vem comigo se queres viver. | Open Subtitles | تعالى معى إن كنتِ تريدين الحياة.. |
- Vem comigo. - Ok. Vejo-as mais tarde. | Open Subtitles | تعالى معى - حسناً , أراكم لاحقاً يافتيات - |
- Vamos ao extâse sexual. - Vem comigo. | Open Subtitles | تعالى , سوف نقوم بالنشوة الجنسية - تعالى معى - |
- Vem comigo. - Porquê? | Open Subtitles | تعالى معى لماذا ؟ |
Vem comigo, Mark. | Open Subtitles | تعالى معى يا مارك |
- Sim. - Bem, então Vem comigo. | Open Subtitles | ـ نعم ـ حسناً، تعالى معى |
Vem comigo, por um pouquinho. | Open Subtitles | تعالى معى لمدة قليلة |
Eu vou por aqui. Vem comigo, Dan! | Open Subtitles | "سأذهب من هذا الطريق تعالى معى يا "دان |
Nem pode voltar. Venha comigo. | Open Subtitles | ولن نذهب من هذا الطريق تعالى معى |
Se é isso que você quer, Venha comigo. | Open Subtitles | اذا كان هذا ما تريده اذن تعالى معى |
Lex, estás bem aí. Dra. Sattler, Venha comigo. | Open Subtitles | ليكس" أنت بخير هنا" دكتورة "ساتلر" تعالى معى |
Por favor, monsieur Suverov, Venha comigo. | Open Subtitles | من فضلك, سيد سوفيروف, تعالى معى. |
Anda comigo para um lugar onde não seremos vistos. | Open Subtitles | تعالى معى الى مكان لا يرانا فيه احد |
Anda comigo. O teu livro está acabado. | Open Subtitles | تعالى معى طيب , ألم تنتهى من كتابك |