Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تعالى وانظرى" - Traduction Arabe en Portugais
-
Venha e olhe
-
Vem ver
| Venha e olhe. | Open Subtitles | تعالى وانظرى. |
| Venha e olhe. | Open Subtitles | تعالى وانظرى. |
| Pam, Vem ver o molho. Parece que vai precisar de ser coado. | Open Subtitles | تعالى وانظرى للحساء فهو بحاجة للمزيد من التقليب |
| Pam, Vem ver isto! Vamos embora! | Open Subtitles | تعالى وانظرى الي هذا دعنا نذهب |
| Rachel, encontrei o que quero. Vem ver. | Open Subtitles | راشيل)، لقد وجدت بدلة ممتازة، تعالى وانظرى) |
| Vem cá e espreita. Vem ver, querida. | Open Subtitles | تعالى وانظرى يا عزيزتى |