| Venha por aqui para cumprimentar o Sr. Conde. | Open Subtitles | تعالي من هنا لتلقي التحية على سيادته |
| E depois o cão mordeu-o. Venha, por aqui. | Open Subtitles | ثم عضه الكلب، تعالي من هنا |
| - Por favor, Venha por aqui. - Obrigada. | Open Subtitles | من فضلك تعالي من هنا - شكراً - |
| Venha por aqui. | Open Subtitles | (ليتمان) فى إنتظارك، تعالي من هنا. |
| Venha por aqui. | Open Subtitles | تعالي من هنا. |
| Venha por aqui. | Open Subtitles | تعالي من هنا |
| Venha por aqui. | Open Subtitles | تعالي من هنا |
| Venha por aqui. | Open Subtitles | تعالي من هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 